Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

told out

  • 1 told

    * * *
    [tóuld]
    preterite & past participle
    od to tell
    told out — izčrpan; brez sredstev

    English-Slovenian dictionary > told

  • 2 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) utilpas
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) skidt tilpas
    * * *
    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) utilpas
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) skidt tilpas

    English-Danish dictionary > out of sorts

  • 3 told

    Синонимический ряд:
    1. educated (adj.) advised; educated; enlightened; informed; instructed; learned; notified; trained; tutored
    2. counted (verb) counted; enumerated; numbered; numerated; tallied
    3. informed (verb) acquainted; advised; apprised; clued; educated; enlightened; filled in; informed; notified; posted; wised up
    4. knew (verb) differentiated; discerned; discriminated; distinguished; knew; separated
    5. ordered (verb) bade; bade or bid/bidden or bid; charged; commanded; directed; enjoined; instructed; ordered; required; warned
    6. reported (verb) broke; carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; reported; transmitted
    7. revealed (verb) betrayed; blabbed; blabbed out; discovered; divulged; exposed; gave away/given away; give away; let on; let out; mouthed; revealed; spilled; unbosomed; unclosed; uncovered; unveiled
    8. stated (verb) articulated; brought out; came out with/come out with; chimed in; declared; delivered; enunciated; expressed; said; stated; threw out/thrown out; uttered; vented; vocalised; voiced
    9. weighed (verb) militated; weighed

    English-Russian base dictionary > told

  • 4 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) pachucho
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) de mal humor
    (unwell) pachucho,-a 2 (moody) de mal humor
    ————————
    indispuesto,-a

    English-spanish dictionary > out of sorts

  • 5 out of order

    1) непригодный, неподходящий, неуместный [первонач. амер.]; см. тж. in order

    When my Branch sends in resolutions, however, they are "out of order" because the Executive Council have already sent in (without consultation with the membership) as they are entitled to. I suppose this is called democracy! (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Когда же мое местное отделение направляет резолюции, то они оказываются "непригодными", потому что исполнительный совет уже направил (без консультации с членами профсоюза) столько резолюций, сколько он имел право послать. И это, видимо, называется демократией!

    His remark was certainly out of order. — Нет сомнения, его замечание было неуместно.

    2) нарушающий процедурные правила, регламент

    The chairman told the speaker that he was out of order. — Председатель сказал выступающему, что тот нарушил регламент.

    Large English-Russian phrasebook > out of order

  • 6 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) illa fyrirkallaður
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) önugur

    English-Icelandic dictionary > out of sorts

  • 7 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) nem érzi jól magát
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) rosszkedvű

    English-Hungarian dictionary > out of sorts

  • 8 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) mal-disposto
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) mal-disposto

    English-Portuguese dictionary > out of sorts

  • 9 out of sorts

    keyifsiz, neşesiz, huysuz
    * * *
    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) keyifsiz
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) huysuz

    English-Turkish dictionary > out of sorts

  • 10 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) slabo se počutiti
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) slabe volje

    English-Slovenian dictionary > out of sorts

  • 11 out of sorts

    • huonolla tuulella
    • huonossa kunnossa
    * * *
    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) huonossa kunnossa
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) huonolla tuulella

    English-Finnish dictionary > out of sorts

  • 12 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) uvel, litt kvalm
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) sur, humørsyk

    English-Norwegian dictionary > out of sorts

  • 13 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) indisposto
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) di malumore

    English-Italian dictionary > out of sorts

  • 14 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) unwohl
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) verstimmt

    English-german dictionary > out of sorts

  • 15 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) nie w sosie
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) niedysponowany

    English-Polish dictionary > out of sorts

  • 16 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) nevesels; nelāgi
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) sliktā omā

    English-Latvian dictionary > out of sorts

  • 17 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) nekaip
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) nesavas

    English-Lithuanian dictionary > out of sorts

  • 18 out of sorts

    krasslig; nere, på dåligt humör
    * * *
    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) krasslig
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) ur gängorna, nere

    English-Swedish dictionary > out of sorts

  • 19 out of sorts

    не в себе; не в духе; не в настроении; кукситься

    He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.

    Don't ask him to stay; he's out of sorts.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of sorts

  • 20 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) a nu fi în regulă
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) în toane rele

    English-Romanian dictionary > out of sorts

Страницы

См. также в других словарях:

  • Out of Control (Girls Aloud album) — Out of Control Studio album by Girls Aloud Released 3 November 2008 …   Wikipedia

  • Out of My Bones — Single by Randy Travis from the album You and You Alone …   Wikipedia

  • Out of Africa (film) — Out of Africa Theatrical release poster Directed by Sydney Pollack Produced by …   Wikipedia

  • out of order — {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. * /Peter wrote the words of the sentence out of order./ * /Don t get out of order, children. Stay in your places in line./ Contrast: IN ORDER. 2. In poor… …   Dictionary of American idioms

  • out of order — {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. * /Peter wrote the words of the sentence out of order./ * /Don t get out of order, children. Stay in your places in line./ Contrast: IN ORDER. 2. In poor… …   Dictionary of American idioms

  • Out of the Dark (Into the Light) — Studio album by Falco Released February 27, 1998 (Europe) …   Wikipedia

  • Out of Our Minds — Studio album by MAdM Released March 30, 2010 ( …   Wikipedia

  • Out Last Night — Single by Kenny Chesney from the album Greatest Hits II Released …   Wikipedia

  • Out of the Past (Moonlight) — Out Of The Past Moonlight episode Mick St. John (Alex O Loughlin) and Beth Turner (Sophia Myles) …   Wikipedia

  • Out of My Intention — Theatrical poster Hangul 나도 모르게 …   Wikipedia

  • Out of My Mind (Buffy the Vampire Slayer) — Out of My Mind Buffy the Vampire Slayer episode Spike awakens after having a dream of Buffy Episode no. Season 5 E …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»